Un médecin militaire avait sollicité sa démission et la liquidation immédiate de sa pension militaire de retraite afin de poursuivre sa carrière dans le secteur civil.
Malgré ses droits à pension, le ministère des Armées avait refusé son départ, l'empêchant de rejoindre un nouvel employeur avec lequel il avait signé un contrat de travail.
Après avoir obtenu la reconnaissance de ses droits à la retraite à la suite d'un recours devant la Commission des recours des militaires, il a engagé une procédure indemnitaire afin d'obtenir réparation des préjudices causés par cette décision illégale.