À la suite d’un accident survenu en service, un militaire s’était vu proposer une indemnisation de seulement 1 500 € au titre de ses préjudices.
Afin d’obtenir une évaluation complète et contradictoire de ses séquelles, il a saisi le juge des référés d’une demande d’expertise médicale judiciaire, à laquelle le ministère des Armées s’opposait.
L’expertise a été ordonnée par le tribunal administratif puis a permis d’obtenir une réévaluation majeure de l’indemnisation : la proposition initiale de 1 500 € a finalement été portée à 16 446 €, soit un montant près de onze fois supérieur.